درود به دوستان و همراهان پیوند و علاقه‌مندان موسیقی؛
«پیوند» افتخار دارد شما را به کنسرت خیریه‌ای که با همکاری افتخاری و صمیمانه پیانیست برجسته، الناز بهکام، برگزار خواهد شد دعوت کند.کلیه عواید این برنامه بنا به درخواست نوازنده، به درمان بیماران اِم اِس در ایران اختصاص می‌یابد.رزرو بلیت از طریق ایمیل‌های زیر امکان‌پذیر است:
این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید  و یا  این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید
پیشاپیش از حضور و دلگرمی شما سپاسگزاریم.

با تشکر
کانون همیاری ایرانیان، پیوند

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder, liebe Musikfreunde,
wir dürfen Sie herzlich im Namen des Vereins "Peywand" zu dem bevorstehenden Benefizkonzert der ausgezeichneten Pianistin Elnaz Behkam einladen.
Alle Einnahmen von diesem Klavierabend gehen auf Wunsch der Pianistin an Menschen mit Multipler Sklerose.
Auf dem Programm stehen Klavierwerke von D. Scarlatti,  L. van Beethoven, S. Rachmaninoff und A. Mashayekhi.

Datum: Freitag, 13. Januar 2017 um 19.30 Uhr, Einlass: 19 Uhr
Ort: Altes Rathaus, Barocksaal, Wipplingerstraße 8, 1010 Wien
Abendkassa: 25 €,  StudentInnen: 15 €
Reservierung: per E-Mail an  این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید  oder  این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

In Vorfreude auf hoffentlich zahlreiche ZuhörerInnen verbleiben wir mit besten Wünschen und herzlichen Grüßen.

Peywand - Iranischer Solidaritätsverein